Termini e condizioni del servizio
PREMESSA
Benvenuti in Torciano Atelier. Nei presenti Termini e Condizioni, i termini "noi", "nostro/a/i/e" e "Torciano Atelier" si riferiscono a Torciano Atelier. Torciano Atelier gestisce questo negozio e questo sito web, inclusi tutte le informazioni, i contenuti, le funzionalità, gli strumenti, i prodotti e i servizi correlati, al fine di fornire a Voi, il Cliente, un’esperienza di acquisto curata (i "Servizi"). Torciano Atelier si avvale della piattaforma Shopify, che ci consente di erogare i Servizi.
I presenti Termini e Condizioni, unitamente a qualunque policy richiamata al loro interno, descrivono i Vostri diritti e le Vostre responsabilità durante l’utilizzo dei Servizi. Le informazioni tecniche contenute in questo sito web sono soggette a modifiche e aggiornamenti senza preavviso.
Vi invitiamo a leggere attentamente i presenti Termini e Condizioni, poiché contengono informazioni importanti sui Vostri diritti e riguardano, tra l’altro, esclusioni di garanzia e limitazioni di responsabilità.
Visitando, interagendo con o utilizzando i nostri Servizi, accettate di essere vincolati dai presenti Termini e Condizioni e dalla nostra Privacy Policy. Qualora non accettaste i presenti Termini e Condizioni o la Privacy Policy, non dovrete utilizzare né accedere ai nostri Servizi.
Per gli acquisti di vino, si rinvia ai Termini e Condizioni di Tenuta Torciano Winery disponibili al seguente indirizzo: https://www.torciano.com/en/terms-and-conditions/
1 - ACCESSO E ACCOUNT
Accettando i presenti Termini e Condizioni, dichiarate di aver raggiunto almeno la maggiore età nel Vostro Stato o provincia di residenza e di averci autorizzato a consentire ai minori a Voi affidati di utilizzare i Servizi sui dispositivi di Vostra proprietà, da Voi acquistati o gestiti.
Per utilizzare i Servizi, inclusi l’accesso o la consultazione dei nostri negozi online o l’acquisto di qualsiasi prodotto o servizio offerto, potrebbe esservi richiesto di fornire determinate informazioni, quali indirizzo email, dati di fatturazione, di pagamento e di spedizione. Dichiarate e garantite che tutte le informazioni fornite nei nostri negozi sono corrette, attuali e complete e che disponete di tutti i diritti necessari per comunicarle.
Siete gli unici responsabili della custodia delle credenziali del Vostro account e di tutte le attività svolte tramite lo stesso. Non potete trasferire, vendere, cedere o concedere in licenza il Vostro account a terzi.
2 - I NOSTRI PRODOTTI
Abbiamo compiuto ogni sforzo per fornire una rappresentazione accurata dei nostri prodotti e servizi nei negozi online. Tuttavia, si segnala che i colori o l’aspetto dei prodotti potrebbero differire da come appaiono sullo schermo in ragione del tipo di dispositivo utilizzato per accedere al negozio, nonché delle impostazioni e della configurazione dello stesso.
Non garantiamo che l’aspetto o la qualità dei prodotti o servizi da Voi acquistati corrispondano alle Vostre aspettative o siano identici a quanto raffigurato o reso nei nostri negozi online.
Tutte le descrizioni dei prodotti sono soggette a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso e a nostra esclusiva discrezione. Ci riserviamo il diritto di cessare la commercializzazione di qualsiasi prodotto in qualsiasi momento e di limitare le quantità di qualsiasi prodotto offerto a qualsiasi persona, area geografica o giurisdizione, caso per caso.
3 - ORDINI
Torciano Atelier può essere contattata via email all’indirizzo info@torcianoatelier.com o telefonicamente al numero +39 0577 988134, dal lunedì al venerdì, dalle ore 9:00 alle ore 20:00.
Il Cliente può effettuare un ordine tramite il sito web di Torciano Atelier, inviando un’email a info@torcianoatelier.com, telefonando al numero +39 0577 988134, oppure presso la Tenuta Torciano Winery.
Quando effettuate un ordine, state formulando una proposta di acquisto. Torciano Atelier si riserva il diritto di accettare o rifiutare il Vostro ordine per qualsiasi motivo e a propria discrezione. Il Vostro ordine non si considera accettato fino a quando Torciano Atelier non ne conferma l’accettazione. Dobbiamo ricevere e processare il pagamento prima dell’accettazione dell’ordine.
Tutti gli ordini, per essere considerati validi, devono essere integralmente pagati e accompagnati da una prova di pagamento valida. I codici sconto, i codici promozionali, i buoni regalo e le gift card non sono cumulabili e non possono essere combinati tra loro.
Vi invitiamo a verificare attentamente il Vostro ordine prima di inoltrarlo, poiché Torciano Atelier potrebbe non essere in grado di accogliere richieste di cancellazione dopo l’accettazione dell’ordine. Nel caso in cui non accettassimo, modificassimo o cancellassimo un ordine, cercheremo di informarVi tramite l’email, l’indirizzo di fatturazione e/o il numero di telefono forniti al momento dell’ordine.
I Vostri acquisti sono soggetti a reso o cambio esclusivamente nei termini e con le modalità previsti dai presenti Termini.
Dichiarate e garantite che i Vostri acquisti sono destinati al Vostro uso personale o domestico e non alla rivendita commerciale o all’esportazione.
4 - LISTINO PREZZI E PAGAMENTI
Tutti i prezzi indicati nel listino del sito web sono espressi in Euro (la società emittente della Vostra carta di credito potrebbe applicare un tasso di cambio differente rispetto all’importo finale pagato).
I prezzi esposti sul sito web NON includono le spese di spedizione, imposte sulle vendite e i dazi doganali stimati, che saranno aggiunte al checkout e calcolate sulla base della normativa del Paese di destinazione.
Tutti i prezzi possono essere aggiornati automaticamente senza preavviso; tali modifiche non si applicheranno agli ordini già inoltrati dal Cliente. Il prezzo applicato al prodotto o servizio sarà quello in vigore al momento dell’inoltro dell’ordine e sarà indicato nell’email di conferma dell’ordine.
I prezzi pubblicati nei nostri negozi online possono differire da quelli praticati nei negozi fisici o in altri negozi online o di terze parti. Occasionalmente potremmo proporre promozioni che incidono sui prezzi e che sono disciplinate da termini e condizioni separati. In caso di conflitto tra i termini di una promozione e i presenti Termini, prevarranno i termini della promozione.
I pagamenti da parte dei Clienti devono essere effettuati utilizzando le modalità indicate sul presente sito web.
Vi impegnate a fornire informazioni di acquisto, pagamento e account attuali, complete e accurate per tutti gli acquisti effettuati nei nostri negozi. Vi impegnate altresì ad aggiornare tempestivamente il Vostro account e le altre informazioni, inclusi l’indirizzo email, i numeri delle carte di credito e le relative date di scadenza, affinché possiamo completare le Vostre transazioni e contattarVi quando necessario.
Dichiarate e garantite che: (i) le informazioni relative alla carta di credito fornite sono veritiere, corrette e complete; (ii) siete debitamente autorizzati all’utilizzo di tale carta di credito per l’acquisto; (iii) gli addebiti da Voi effettuati saranno onorati dalla società emittente della Vostra carta di credito; e (iv) pagherete gli addebiti da Voi effettuati ai prezzi indicati, comprensivi delle spese di spedizione, brokeraggio, assicurazione e gestione, nonché di tutte le imposte eventualmente applicabili.
5 - SPEDIZIONE E TARIFFE
Gli ordini verranno processati attraverso un canale di distribuzione legale e regolarmente autorizzato, sulla base di un contratto con Torciano Atelier. I prodotti acquistati saranno gestiti e fatturati da un agente autorizzato operante da uno dei nostri magazzini. L’acquirente è l’unico responsabile dell’acquisto di bevande alcoliche. Autorizzate il venditore ad agire per Vostro conto per avvalersi di un vettore comune.
Torciano Atelier si riserva il diritto di spedire gli ordini in modo parziale, in spedizioni separate.
6 - CONSEGNA
Una volta che la Cherubina Bag è stata realizzata e completata, i tempi medi di transito per la consegna sono i seguenti:
- 3–4 giorni in USA e Canada;
- 2–3 giorni in Europa;
- 5–7 giorni nel resto del mondo.
Tutti i tempi di consegna sono meramente indicativi e non sono garantiti. Torciano Atelier non sarà responsabile per ritardi causati dai corrieri, dalle procedure doganali o da eventi al di fuori del proprio controllo.
7 - SPESE DOGANALI
I prezzi esposti sul sito web NON includono le spese di spedizione, imposte sulle vendite e i dazi doganali stimati, che saranno aggiunte al checkout e calcolate sulla base della normativa del Paese di destinazione.
8 - RECESSO
Si informa la gentile clientela che, trattandosi Cherubina di un'edizione limitata, altamente esclusiva e contraddistinta da numerazione univoca, non è possibile garantire la restituzione del prodotto. Ciascun esemplare è realizzato in quantità contingentata e identificato da un numero seriale individuale; pertanto, una volta esaurita la disponibilità, la Società non potrà assicurare la sostituzione, il reintegro o la nuova fornitura del medesimo articolo.
In ogni caso, resta impregiudicato il diritto del Cliente alla garanzia legale di conformità. In caso di difetti di fabbricazione comprovati, il Cliente ha diritto, a norma di legge, alla riparazione, sostituzione o, ove applicabile, al rimborso del prodotto. Il Cliente deve segnalare a Torciano Atelier qualsiasi difetto di conformità entro 14 giorni dalla sua comparsa. La garanzia non copre i danni derivanti da manomissioni, negligenza, o da qualsiasi attività imputabile al Cliente e al di fuori del controllo di Torciano Atelier.
Per esercitare i diritti previsti dalla presente sezione, il Cliente deve informare Torciano Atelier tramite il modulo presente sul sito www.torcianoatelier.com, oppure inviando un’email a info@torcianoatelier.com, oppure telefonando al numero +39 0577 988134, dal lunedì al venerdì tra le ore 9:00 e le ore 20:00.
9 - INTEGRITÀ DELLA MERCE E RESI
Al momento della spedizione, la responsabilità del prodotto è trasferita al corriere. Tutte le spedizioni sono coperte da assicurazione e qualsiasi reclamo relativo a danni o perdite durante il trasporto è responsabilità del corriere. Torciano Atelier non sarà responsabile per difetti, danni o perdite che interessino il prodotto una volta spedito.
Al momento della consegna, l’acquirente deve verificare l’integrità dei colli, la quantità e la qualità come specificato nel documento di trasporto. In caso di difformità, l’acquirente avrà quattordici (14) giorni per effettuare il reso del prodotto. Qualsiasi comunicazione oltre tale termine non sarà presa in considerazione.
Il Cliente deve informare Torciano Atelier tramite il modulo presente sul sito www.torcianoatelier.com, inviando un’email a info@torcianoatelier.com, o telefonando al numero +39 0577 988134, dal lunedì al venerdì tra le ore 9:00 e le ore 20:00.
La richiesta deve indicare chiaramente il motivo del reso, oltre a citare i riferimenti della fattura o del documento di trasporto e consegna. La richiesta sarà valutata da Torciano Atelier, che risponderà nel più breve tempo possibile e, in caso di approvazione, avvierà la procedura di gestione del reso.
In ogni caso, i prodotti devono essere restituiti completi, in condizioni perfette e nel loro imballaggio originale oppure, se quest’ultimo non sia sufficiente, reimballati in modo tale da garantire un trasporto sicuro.
Torciano Atelier non è responsabile per oggetti personali o dati lasciati all’interno della merce resa. Non siamo responsabili per eventuali danni incidentali o consequenziali derivanti dalla vendita o dall’uso di qualsiasi merce acquistata presso di noi.
10 - PROPRIETÀ INTELLETTUALE
I nostri Servizi, inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo tutti i marchi, i brand, i testi, le grafiche, le immagini, le recensioni dei prodotti, i video e gli audio, nonché la progettazione, la selezione e la loro disposizione, sono di proprietà di Torciano Atelier, delle sue affiliate o dei suoi licenzianti e sono tutelati dalle leggi italiane, dell’Unione Europea, statunitensi e straniere in materia di brevetti, diritto d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale.
I presenti Termini Vi consentono di utilizzare i Servizi esclusivamente per uso personale e non commerciale. È vietato riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, esporre o rappresentare pubblicamente, ripubblicare, scaricare, archiviare o trasmettere qualsiasi materiale presente sui Servizi senza il nostro previo consenso scritto. Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, nulla nei presenti Termini concede o deve essere interpretato come concessione di una licenza o di altri diritti su brevetti, marchi, diritti d’autore o altra proprietà intellettuale di Torciano Atelier, Shopify o di qualsiasi terza parte. L’uso non autorizzato dei Servizi può costituire violazione delle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati a Torciano Atelier.
I nomi, i loghi, i nomi di prodotti e servizi, i design e gli slogan di Torciano Atelier sono marchi di Torciano Atelier o delle sue affiliate o licenzianti. È vietato utilizzare tali marchi senza la previa autorizzazione scritta di Torciano Atelier. Il nome, il logo, i nomi di prodotti e servizi, i design e gli slogan di Shopify sono marchi di Shopify. Tutti gli altri nomi, loghi, nomi di prodotti e servizi, design e slogan presenti sui Servizi sono marchi dei rispettivi titolari.
11 - LINK A SITI DI TERZE PARTI
I Servizi possono contenere materiali e collegamenti ipertestuali a siti web forniti o gestiti da terze parti (comprese eventuali funzionalità di terze parti integrate). Non siamo responsabili dell’esame o della valutazione del contenuto o dell’accuratezza di tali materiali o siti di terze parti a cui scegliate di accedere. Qualora decidiate di abbandonare i Servizi per accedere a tali materiali o siti di terze parti, lo farete a Vostro esclusivo rischio.
Non siamo responsabili per eventuali danni o pregiudizi derivanti dal Vostro accesso a siti web di terze parti, né dall’acquisto o dall’uso di prodotti, servizi, risorse o contenuti presenti su siti di terze parti. Vi invitiamo a esaminare attentamente le policy e le pratiche di tali terze parti e ad assicurarVi di averle comprese prima di intraprendere qualsiasi transazione. Reclami, richieste, dubbi o domande riguardanti prodotti e servizi di terze parti devono essere indirizzati alla terza parte interessata.
12 - RAPPORTO CON SHOPIFY
Torciano Atelier si avvale di Shopify, che ci consente di erogare i Servizi. Tuttavia, tutte le vendite e gli acquisti effettuati nel nostro negozio sono conclusi direttamente con Torciano Atelier. Utilizzando i Servizi, riconoscete e accettate che Shopify non è responsabile per alcun aspetto delle vendite tra Voi e Torciano Atelier, inclusi eventuali lesioni, danni o perdite derivanti dai prodotti e servizi acquistati. Con il presente documento liberate espressamente Shopify e le sue affiliate da qualsiasi pretesa, danno e responsabilità derivanti da o connessi ai Vostri acquisti e alle Vostre transazioni con Torciano Atelier.
13 - PRIVACY POLICY
Tutte le informazioni personali raccolte attraverso i Servizi sono soggette alla nostra Privacy Policy e alcune informazioni personali possono essere soggette alla Privacy Policy di Shopify. Utilizzando i Servizi, riconoscete di aver preso visione di tali policy sulla privacy.
Poiché i Servizi sono ospitati da Shopify, Shopify raccoglie e tratta informazioni personali relative al Vostro accesso e utilizzo dei Servizi al fine di erogare e migliorare i Servizi stessi. Le informazioni che trasmettete ai Servizi saranno inviate e condivise con Shopify, nonché con terze parti che possono trovarsi in Paesi diversi da quello in cui risiedete, al fine di erogare i servizi. Vi invitiamo a consultare la nostra Privacy Policy per maggiori dettagli sulle modalità con cui noi, Shopify e i nostri partner utilizziamo le Vostre informazioni personali.
14 - FEEDBACK
Qualora trasmettiate, carichiate, pubblichiate, inviate via email o altrimenti comunichiate idee, suggerimenti, feedback, recensioni, proposte, piani o altri contenuti (collettivamente, il "Feedback"), ci concedete una licenza perpetua, mondiale, sublicenziabile e gratuita per utilizzare, riprodurre, modificare, pubblicare, distribuire ed esporre tale Feedback con qualsiasi mezzo e per qualsiasi finalità, inclusi fini commerciali. Possiamo, ad esempio, esercitare i nostri diritti ai sensi di tale licenza per gestire, fornire, valutare, potenziare, migliorare e promuovere i Servizi e per adempiere ai nostri obblighi ed esercitare i nostri diritti ai sensi dei presenti Termini.
Dichiarate e garantite inoltre che: (i) siete titolari o avete tutti i diritti necessari sul Feedback; (ii) avete comunicato eventuali compensi o incentivi ricevuti in relazione alla presentazione del Feedback; e (iii) il Vostro Feedback sarà conforme ai presenti Termini. Non siamo e non saremo in alcun modo obbligati a: (1) mantenere riservato il Vostro Feedback; (2) corrispondervi alcun compenso per il Vostro Feedback; o (3) rispondere al Vostro Feedback.
Potremo, senza alcun obbligo in tal senso, monitorare, modificare o rimuovere Feedback che a nostra esclusiva discrezione riteniamo illeciti, offensivi, minacciosi, diffamatori, pornografici, osceni o altrimenti riprovevoli, o che violino la proprietà intellettuale di terzi o i presenti Termini.
Accettate che il Vostro Feedback non violerà alcun diritto di terzi, incluse copyright, marchi, privacy, diritti della personalità o altri diritti personali o proprietari. Accettate inoltre che il Vostro Feedback non conterrà contenuti diffamatori o comunque illeciti, abusivi o osceni, né virus informatici o altro codice malevolo che possa in alcun modo pregiudicare il funzionamento dei Servizi o di qualsiasi sito correlato. Non potete utilizzare un indirizzo email falso, fingervi un’altra persona o altrimenti ingannare noi o terze parti circa l’origine di qualsiasi Feedback. Siete gli unici responsabili di qualsiasi Feedback da Voi fornito e della sua accuratezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per Feedback pubblicati da Voi o da terze parti.
15 - ERRORI, INESATTEZZE E OMISSIONI
Occasionalmente potrebbero essere presenti nei Servizi informazioni contenenti errori tipografici, inesattezze od omissioni che possono riguardare descrizioni dei prodotti, prezzi, promozioni, offerte, spese di spedizione dei prodotti, tempi di transito e disponibilità. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze od omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni o annullare gli ordini qualora qualsiasi informazione risulti inesatta in qualsiasi momento e senza preavviso (anche dopo l’invio del Vostro ordine).
16 - USI VIETATI
Potete accedere e utilizzare i Servizi esclusivamente per finalità lecite. Non potete accedere o utilizzare i Servizi, direttamente o indirettamente: (a) per qualsiasi scopo illecito o malevolo; (b) per violare qualsiasi normativa, regolamento, legge o ordinanza internazionale, federale, regionale, statale o locale; (c) per violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o quelli di terzi; (d) per molestare, abusare, insultare, danneggiare, diffamare, calunniare, denigrare, intimidire o nuocere a nostri dipendenti o a qualunque altra persona; (e) per trasmettere informazioni false o fuorvianti; (f) per inviare, ricevere consapevolmente, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare qualsiasi materiale non conforme ai presenti Termini; (g) per trasmettere, o facilitare l’invio di, materiale pubblicitario o promozionale, inclusi "posta indesiderata", "catene di Sant’Antonio", "spam" o qualsiasi altra sollecitazione analoga; (h) per impersonare o tentare di impersonare qualsiasi altra persona o entità; o (i) per porre in essere qualsiasi altra condotta che limiti o inibisca l’uso o il godimento dei Servizi da parte di chiunque, o che, secondo la nostra valutazione, possa danneggiare Torciano Atelier, Shopify o gli utenti dei Servizi, o esporli a responsabilità.
Inoltre, vi impegnate a non: (a) caricare o trasmettere virus o altri tipi di codice malevolo che possano in alcun modo incidere sulla funzionalità o sul funzionamento dei Servizi; (b) riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte dei Servizi; (c) raccogliere o tracciare informazioni personali di terzi; (d) effettuare spam, phishing, pharming, pretexting, spidering, crawling o scraping; o (e) interferire con o eludere le funzioni di sicurezza dei Servizi o di qualsiasi sito web correlato, altri siti web o internet. Ci riserviamo il diritto di sospendere, disattivare o cessare il Vostro account in qualsiasi momento e senza preavviso qualora riteniamo che abbiate violato una qualsiasi parte dei presenti Termini.
17 - RISOLUZIONE
Possiamo risolvere il presente accordo o il Vostro accesso ai Servizi (o a qualsiasi parte di essi) a nostra esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso, restando Voi in ogni caso obbligati al pagamento di tutti gli importi dovuti fino alla data di risoluzione inclusa.
Le seguenti sezioni continueranno ad applicarsi anche dopo la risoluzione: Proprietà Intellettuale, Feedback, Risoluzione, Esclusione di Garanzie, Limitazioni di Responsabilità, Manleva, Clausola Salvatoria, Rinuncia; Accordo Integrale, Cessione, Legge Applicabile e Foro Competente, Privacy Policy, nonché qualsiasi altra disposizione che per sua natura debba sopravvivere alla risoluzione.
18 - ESCLUSIONE E GARANZIE
Le informazioni presentate su o attraverso i Servizi sono messe a disposizione unicamente per finalità informative generali. Non garantiamo l’accuratezza, la completezza o l’utilità di tali informazioni. Qualsiasi affidamento da Voi riposto su tali informazioni avviene a Vostro esclusivo rischio. Decliniamo ogni responsabilità derivante da qualsiasi affidamento che Voi o qualsiasi altro visitatore dei Servizi o chiunque venga a conoscenza del loro contenuto abbiate riposto su tali materiali.
Salvo quanto espressamente dichiarato da Torciano Atelier, i Servizi e tutti i prodotti offerti attraverso i Servizi sono forniti "così come sono" e "come disponibili" per il Vostro utilizzo, senza alcuna dichiarazione, garanzia o condizione di alcun tipo, espressa o implicita, comprese tutte le garanzie o condizioni implicite di commerciabilità, qualità commerciabile, idoneità a un particolare scopo, durevolezza, titolarità e non violazione. Non garantiamo, dichiariamo né assicuriamo che il Vostro utilizzo dei Servizi sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori. Alcune giurisdizioni limitano o non consentono l’esclusione di garanzie implicite o di altro tipo, pertanto la suddetta esclusione potrebbe non essere applicabile a Voi.
19 - LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
Nella massima misura consentita dalla legge, in nessun caso Torciano Atelier, i nostri partner, amministratori, dirigenti, dipendenti, affiliate, agenti, appaltatori, fornitori di servizi o licenzianti, né quelli di Shopify e delle sue affiliate, saranno responsabili per qualsiasi lesione, perdita, pretesa o per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, punitivo, speciale o consequenziale di qualsiasi natura, inclusi, a titolo esemplificativo, mancati profitti, mancati ricavi, mancati risparmi, perdita di dati, costi di sostituzione o qualsiasi danno analogo, su base contrattuale, extracontrattuale (inclusa la negligenza), di responsabilità oggettiva o altro, derivanti dal Vostro utilizzo dei Servizi o di qualsiasi prodotto acquistato tramite i Servizi, o per qualsiasi altra pretesa in qualunque modo connessa al Vostro utilizzo dei Servizi o di qualsiasi prodotto, inclusi, a titolo esemplificativo, errori od omissioni nei contenuti, o qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo subito a seguito dell’utilizzo dei Servizi o di qualsiasi contenuto (o prodotto) pubblicato, trasmesso o altrimenti reso disponibile tramite i Servizi, anche qualora ne fosse stata segnalata la possibilità.
In ogni caso, e fatte salve le tutele inderogabili riconosciute ai consumatori dalla legge applicabile, la responsabilità di Torciano Atelier è limitata esclusivamente al valore monetario della merce acquistata.
20 - INDENNIZZO
Vi impegnate a manlevare, difendere e tenere indenni Torciano Atelier, Shopify e le nostre affiliate, partner, dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti, appaltatori, licenzianti e fornitori di servizi da qualsiasi perdita, danno, responsabilità o pretesa, incluse le spese legali ragionevoli, dovuti a terzi e derivanti da o connessi a: (1) una Vostra violazione dei presenti Termini o dei documenti che essi richiamano per riferimento; (2) una Vostra violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi; o (3) il Vostro accesso e utilizzo dei Servizi.
Vi notificheremo qualsiasi pretesa oggetto di manleva, fermo restando che un’eventuale mancata notifica tempestiva non Vi solleverà dai Vostri obblighi salvo che ciò Vi cagioni un pregiudizio sostanziale. Potremo controllare la difesa e la definizione di tale pretesa a Vostre spese, inclusa la scelta dei difensori, ma non definiremo alcuna pretesa che imponga obblighi non pecuniari a Vostro carico senza il Vostro consenso (che non potrà essere irragionevolmente negato). Collaborerete nella difesa delle pretese oggetto di manleva, anche fornendo i documenti rilevanti.
21 - SEPARABILITÀ
Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini sia ritenuta illegittima, nulla o inefficace, tale disposizione sarà comunque applicabile nella massima misura consentita dalla legge applicabile e la parte non applicabile sarà considerata espunta dai presenti Termini; tale accertamento non pregiudicherà la validità ed efficacia delle restanti disposizioni.
22 - RINUNCIA; ACCORDO INTEGRALE
Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte di Torciano Atelier di un qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non costituirà rinuncia a tale diritto o disposizione.
I presenti Termini e qualsiasi policy o regola operativa da noi pubblicata su questo sito o in relazione ai Servizi costituiscono l’intero accordo e la piena intesa tra Voi e noi e disciplinano il Vostro utilizzo dei Servizi, prevalendo su qualsiasi accordo, comunicazione e proposta precedente o contestuale, orale o scritta, tra Voi e noi (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le versioni precedenti dei presenti Termini).
Eventuali ambiguità nell’interpretazione dei presenti Termini non saranno interpretate a sfavore della parte redigente.
23 - CESSIONE
Non potete delegare, trasferire o cedere il presente accordo né alcuno dei Vostri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto, e qualsiasi tentativo in tal senso sarà nullo e privo di effetti. Noi potremo trasferire, cedere o delegare i presenti Termini e i nostri diritti e obblighi senza il Vostro consenso né preavviso.
24 - LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
I rapporti commerciali tra Torciano Atelier e i propri Clienti sono regolati esclusivamente dai presenti Termini e Condizioni, salvo quanto diversamente stabilito e concordato per iscritto. Per qualsiasi aspetto non disciplinato nel presente documento si applicherà la legge italiana, anche per l’interpretazione dei presenti Termini e Condizioni.
Qualsiasi controversia relativa all’interpretazione e/o all’esecuzione del presente contratto sarà devoluta in via esclusiva al Tribunale di Firenze, Italia. Resta impregiudicata la tutela garantita dalla legge del Paese in cui il Cliente/consumatore ha la residenza abituale.
25 - MODIFICHE AI TERMINI E CONDIZIONI
Potete consultare la versione più aggiornata dei presenti Termini in qualsiasi momento su questa pagina.
Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di aggiornare, modificare o sostituire qualsiasi parte dei presenti Termini mediante la pubblicazione di aggiornamenti e modifiche sul nostro sito web. È Vostra responsabilità verificare periodicamente il sito per eventuali modifiche. Vi notificheremo eventuali modifiche sostanziali ai presenti Termini in conformità con la legge applicabile e tali modifiche avranno efficacia a partire dalla data indicata nella notifica. Il Vostro continuato utilizzo o accesso ai Servizi successivo alla pubblicazione di eventuali modifiche ai presenti Termini costituisce accettazione di tali modifiche.
26 - CONTATTI
Torciano Atelier
Email: info@torcianoatelier.com
Telefono: +39 0577 988134 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 9:00 alle ore 20:00)
Sito web: www.torcianoatelier.com
